commandlinefu.com is the place to record those command-line gems that you return to again and again.
You can sign-in using OpenID credentials, or register a traditional username and password.
Subscribe to the feed for:
-H suppress Headers
-I Inserts instead of csv
-R to give ; as the row delimeter.
Probably you can concatenate each line with a ; while importing to the db.