commandlinefu.com is the place to record those command-line gems that you return to again and again.
You can sign-in using OpenID credentials, or register a traditional username and password.
Subscribe to the feed for:
It prints myvideo.srt subtitle files in myvideo.avi, saving it in myvideo_subtitled.avi
There are 2 alternatives - vote for the best!
If it's Hebrew [most probably all RTL languages. Comments?], add -flip-hebrew and -noflip-hebrew-commas to the mplayer switches:
transcode -i myvideo.avi -x mplayer="-utf8 -flip-hebrew -noflip-hebrew-commas -sub myvideo.srt" -o myvideo_subtitled.avi -y xvid
If you can do better, submit your command here.
You must be signed in to comment.